HOME PAGE‎ > ‎Legal Information‎ > ‎

Spanish FERPA

NOTICIA PÚBLICA

(Publicado en The Cordell Beacon el 8 de Agosto, 2007.)

 

Burns Flat-Dill City Schools

Noticia Pública

Identificación del Niño/Conocimiento

 

The Child Find Services de Burns Flat-Dill City Schools está buscando información de niños inhabilitado que son elegibles para servicios educacionales de la escuela pública y el programa de educación vocacional tecnológico.

 

The Bureau of Education for the Handicapped ha determinado mandatario que las facilidades de educación publica son responsables de la educación para niños inhabilitado entre las edades de  0-21  independientemente de su inhabilidad.

 

El Departamento de Educación del Estado ha aprobado regulaciones para que se establezcan las guías que implementen dichos servicios.  Burns Flat-Dill City School está pidiendo la ayuda de todos para localizar a todos los niños inhabilitados que no están recibiendo servicios.  Es la responsabilidad de cada distrito escolar en localizar y recomendar todos los niños inhabilitados que no están recibiendo servicios del sistema de escolar público.    

 

Para recomendar un niño con desventaja sospechada, llama Cheri Lou Gastineau o Sue Hileman (580-562-4846) para recibir información y programación disponible para niños inhabilitados. 


  

(Publicado en The Cordell Beacon el 8 de Agosto, 2007.)

Burns Flat-Dill City Schools

NOTICIA PÚBLICA

Noticia para Padres

     The Burns Flat-Dill City Schools esta ensamblando con el Oklahoma State Department of Education para colectar información seleccionada de niños lisiados físico, emocional, y mental, de las edades 0-21, para determinar programas presente y futuro y necesidades de la colocación para divulgación estadística. 

     Como un padre, usted esta garantizado las derechas para examinar información como esto, que esta conforme a la colección, y para requerir la exactitud de tal información.  Tenga acceso pro cualquier persona desautorizada a información, cual identificaría a niño individual, sin el consentimiento informado del padre esta prohibido.

     Esta agencia es responsable del mantenimiento confidencial de esta información y para su destrucción.  Se requiere que estos datos estén destruidos después de la terminación de servicios especiales al niño, solamente no mas pronto que siete años después de que el expediente se genera.

Notificarán y serán pedidos a las sumisiones antes de la entrada de personalmente identificable para esta colección y antes de la destrucción de estos datos.   

     Si usted tiene cualesquiera preguntas con respecto a los datos confidenciales sobre su niño, usted puede entrar en contacto con una de las personas siguientes en esta agencia: Cheri Lou Gastineau o Sue Hileman (580-562-4846).  Si usted no entiende completamente este aviso,  llama Cheri Lou Gastineau o Sue Hileman para explicarlo es significado a usted.  Este aviso se coloca aquí bajo Federal Regulations relacionadas con el secreto de la información.